.RU

§ 102. Глагол to be употребляется в качестве смыслового глагола, соответствуя в русском языке глаголам


§ 102. Глагол to be употребляется в качестве смыслового глагола, соответствуя в русском языке глаголам бить, находиться. В настоящем времени to be и в этом случае на русский язык часто не переводится:

Не is at the Institute now. Он (находится) в институте сей-

час.

She was in Leningrad during Она была в Ленинграде во

the war. время войны.

I shall be at home to-night. Я буду дома сегодня вечером.

Отрицательная форма настоящего времени от глагола to be в этом значении соответствует в русском языке слову нет в функции сказуемого (нет заменяет отсутствующее в русском языке насто­ящее время от глагола быть с отрицанием):

Не isn't at home. Его нет дома.

They are not in Moscow. Их нет в Москве.

Примечание. Будущее время от глагола быть — буду, будешь, бу­дет и т. д.— в качестве смыслового глагола и глагола-связки соответствует в английском языке будущему времени глагола to be—shall be, will be:

^ Я буду здесь во-время. I shall be here in time.

Она будет преподавателем. She will be a teacher.

Он будет послан туда. He will be sent there.

буду, будешь, будет и т. д. в качестве вспомогательного глагола, употребленного для образования будущего времени глаголов несовершен­ного вида, соответствует вспомогательным глаголам shall, will:

^ Я буду читать. I shall read.

Он будет работать. Не will work.


§ 103. Глагол to be употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить дей­ствие согласно предварительны} договоренности или зара­нее намеченному плану. То be в этом случае имеет модаль­ное значение.

Глагол to be в настоящем времени —am, is, are — переводится на русский язык должен, должны и выражает необходимость со­

вершения действия в настоящем или будущем (как и дол­жен, должны в русском языке):

They are to begin this work at Они должны начать эту работу

once. немедленно. Не is to come here to-morrow. Он должен придти сюда завтра.

Глагол to be в прошедшем времени — was, were — переводится на русский язык должен был, должны были.

Was, were в сочетании с инфинитивом в форме Indefinite выра­жает действие, которое должно было совершиться в прошлом. Это сочетание не указывает, совершилось ли действие или не со­вершилось, и это становится ясным лишь из всего содержания речи:

I was to send him a telegram, Я должен был послать ему те-

but I forgot. леграмму, но я забыл.

The goods were to be delivered Товары должны были быть до-

at the end of the month. ставлены в конце месяца.

Was, were в сочетании с инфинитивом в форме Perfect выра­жает действие, которое должно было совершиться в прошлом, но не совершилось:

I was to have finished my work Я должен был окончить свою
yesterday. работу вчера (но не окончил).

В будущем времени глагол to be для выражения долженствова­ния не употребляется.

Примечание. Когда после глагола to be следует инфинитив в страдательном залоге, глагол to be кроме долженствования иногда выра­жает также возможность:

Such books arc to be found in all libraries.

Many new beautiful buildings are to be seen in the streets of Moscow.

Такие книги можно найти во всех библиотеках.

В Москве можно видеть много но­вых красивых зданий.

^ Сводка случаев употребления глагола to be


reading а Он читает книгу.


to


to meet at

1. Как вспомога­тельный глагол


Как глагол-связка

Как смысловой глагол со значени­ем быть, нахо­диться

Для выражения долженство­вания

Не is

book. Не was invited

the concert. He is an engineer,

He is at home.

We are noon.

на

Его пригласили

концерт. Он инженер.

Он дома.

Мы должны встре­титься в полдень.

глагол to have

§ 104. Present Indefinite глагола to have имеет отдельные формы для 1-го и 3-го лица единственного числа: I have, he (she, it) has. Bo множественном числе имеется одна форма, для всех лиц —have: we (you, they) have. Остальные времена образуются по общему правилу (см. таблицу на стр. 477).

Глагол to have употребляется во временах группы Continuous только в выражениях типа to have dinner, to have a talk и т. п., в которых to have утрачивает свое основное значение иметь, об­разуя в сочетании с существительным смысловое целое:

Не was having dinner when Он обедал, когда я пришел.
1 came.

Не is having a talk with his Он разговаривает со своим

father in the garden. отцом в саду.

Вопросительная и отрицательная формы Present Inde­finite и Past Indefinite образуются без вспомогательного глагола to do или с to do в зависимости от значения, в котором употреб­лен глагол to have (см. ниже).

§ 105. Глагол to have употребляется в качестве вспомога­тельного глагола для образования всех времен группы Perfect в сочетании с формой Past Participle:

I have seen the new film. Я видел новый фильм.

I had finished my work by five Я окончил свою работу к пяти

o'clock. часам.

I shall have translated the ar- Я уже переведу статью к де-

ticle by ten o'clock. сяти часам.

В Present Perfect и Past Perfect употребляются следующие сокра­щения: I have written = I've |aiv| written; I have not written = I've not written или I haven't [haevnt] written; he has written = he's jhi:z] written; he has not written = he's not written или he hasn't [haeznt] written; I had written = I'd [aid] written; I had not written = I'd not written или I hadn't [haednt] written и т. д.

§ 106. Глагол to have употребляется в качестве смыслового глагола со значением иметь, обладать:

I have a good watch. У меня есть хорошие часы.

Не had a large library. У него была большая библио-

тека.

We shall soon have a new radio У нас скоро будет новый радио-set, приемник.

Примечание. Вместо я имею, я имел, я буду иметь; я не имею, я не имел, я не буду иметь в русском языке обычно употребляются обо­роты у меня есть, у меня бил, у меня будет; у меня нет, у меня не било, у меня не будет*

В вопросительной форме Present и Past Indefinite глагол ставится перед подлежащим:

Have you a good watch? Had he a large library?

Вопросительная форма Past Indefinite, однако, часто образуется при помощи вспомогательного глагола to do:

Did he have a large library?

Отрицательная форма глагола to have образуется при помощи частицы not. В Present и Past Indefinite not образует с глаголом have сокращения haven't, hasn't, hadn't. Перед после­дующим исчисляемым существительным в единственном числе стоит неопределенный артикль, а перед исчисляемым существитель­ным во множественном числе и неисчисляемым существительным — местоимение any:

I haven't a watch. У меня нет часов.

Не hasn't any books on this У него нет книг по этому вопро-

subject. су. I hadn't any time to go there. У меня не было времени пойти

туда.

Во всех сложных формах времен отрицание not ставится после вспомогательного глагола:

I shall not (shan't) have any time to go there to-morrow. I have not (haven't) had any time to go there to-day.

Отрицательное предложение может быть также построено при помощи местоимения по, стоящего перед существительным. Суще­ствительное в этом случае употребляется без артикля и без местои­мения any:

I have no watch.

He has no books on this subject.

I had no time to go there.

I'll have no time to go there to-morrow.

I've had no time to go there to-day.

Отрицательные предложения, построенные при помощи местои­мения по с глаголом to have в Present и Past Indefinite, являются более употребительными. Отрицательные же предложения с глаго­лом в отрицательной форме употребляются, когда хотят усилить отрицательный смысл предложения.

Краткие отрицательные ответы образуются только при помощи частицы not:

Have you a dictionary? — No, I haven't (have not).

Вместо глагола to have в настоящем времени— I have, be has и т. д.—в разговорной речи часто употребляется I've got (I have got), he's got (he has got):

I've got*) a large library. = У меня большая библиотека.
I have a large library.

Has he got a good dictionary? = Есть ли у него хороший сло-
Has he a good dictionary? варь?

I haven't got an English У меня нет английского сло-

dictionary. = варя. I have no English dictionary.

Когда дополнение выражено личным местоимением, то в отри­цательном предложении всегда употребляется haven't got, hasn't got, а не haven't, hasn't:

I haven't got it. У меня его (ее, этого) нет.

Не hasn't got them. У него их кет.

В прошедшем времени I (he, we и т. д.) had got вместо I (he, we и т. д.) had употребляется очень редко.

§ 107. Глагол to have употребляется в сочетании с некоторы­ми существительными, утрачивая свое основное значение иметь, обладать и образуя с ними смысловое целое. К таким сочетаниям относятся: to have dinner обедать; to have breakfast завтракать; to have supper ужинать; to have a rest отдыхать; to have a talk поговорить; to have a quarrel поссориться; to have a walk погу­лять; to have a smoke покурить; to have a good time хорошо про­вести время и др.

В этих случаях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспо­могательного глагола to do:

When do you have dinner? Когда вы обедаете?

Did you have a good rest last Хорошо ли вы отдохнули прош-

summer? лым летом?

We didn't have supper at home Мы вчера не ужинали дома.

yesterday.


*) Употребление have got, has got в этом значении не следует смешивать с Present Perfecl глагола to get получать:

I've Just got a letter from my brother. Я только что получил письмо от брата.

§ 108. Глагол to have употребляется в сочетании с инфинити­вом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определенных обстоятельств. То have в этом случае имеет модальное значение. Глагол to have в настоя­щем времени — have, has — переводится на русский язык как должен, нужно, надо, приходится, в прошедшем времени — had — должен был, нужно было, надо было, пришлось, а в будущем — shall have, will have — должен буду, нужно будет, надо будет, при­дется:

I have to get up early on Mon- Я должен (мне нужно, надо,
days. приходится) вставать рано по

понедельникам.

They had to go there. Они должны были (им нужно

было, надо было, им пришлось) пойти туда.

Не will have to do it. Он должен будет (ему нужно

будет, надо будет, ему придет­ся) это сделать.

Примечание. Следует иметь в виду, что had to употребляется для выражения действия, которое должно было совершиться и в действи­тельности совершилось (стр. 235).

Вопросительная и отрицательная формы Present и Past Indefinite глагола to have со значением долженствования обычно образуются при помощи вспомогательного глагола to do:

Do you have to write this Вы должны написать это уп-

exercise? ражнение?

You don't have to write this Вам не нужно писать это уп-

exercise. ражнение.

Did they have to go there? Нужно ли им было идти туда?

They didn't have to go there. Им не нужно было идти туда.

В разговорном языке наряду с have, has для выражения дол­женствования употребляются have got, has got:

I've got (I have got) to do it. = I have to do it.

Я должен сделать это.

He's got (he has got) to write it. = He has to write it. Он должен написать это.

§ 109. Глагол to have употребляется в обороте to have + су­ществительное (или местоимение) + Past Participle.

Этот оборот выражает, что действие совершается не самим под­лежащим, а кем-то другим для него, за него (стр. 296):

I have my hair cut at this Я стригусь (не сам, а мне стри-
hairdresser's. гут волосы) в этой парик-

махерской.

I had my watch repaired yes- Я починил (не сам, а мне почи-
terday. нили) часы вчера.

I shall have the letters posted Я отправлю (велю отправить,
immediately. распоряжусь, чтобы отправи-

ли) письма немедленно.

В этом обороте вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспо­могательного глагола to do:

Do you have your hair Cut at this hairdresser's? I don't have my hair cut at this hairdresser's.

Did you have the letters posted yesterday? I didn't have the letters posted yesterday.

§ 110. Глагол to have употребляется в обороте to have + существительное (или местоимение) + инфинитив с частицей to для выражения намерения, желания совершить действие:

I have something to tell you. Я хочу рассказать вам что-то

(у меня есть кое-что расска­зать вам).

I have a new book to show you. Я хочу показать вам новую кни­гу.

Вопросительная и отрицательная формы образуются без вспомо­гательного глагола to do:

Have you anything to tell me? I haven't anything to tell you.

Примечание. В США вопросительная и отрицательная формы гла­гола to have в Present и Past Indefinite могут быть во всех случаях обра­зованы при помощи вспомогательного глагола to do (кроме того случая, разумеется, когда глагол to have сам является вспомогательным глаголом): Does he have a good library? (на- Хорошая ли у него библиотека?

ряду с Has he a good library?) I don't have anything to show you Мне нечего вам показать.

(наряду с I haverrt anything to

show you).

Сводка случаев употребления глагола to have

                  1. Как вспомога- Не has returned to Он возвратился в тельный глагол Moscow. Москву.

                  1. Как смысловой Не has a good radio У него есть хороший глагол со значе- set. радиоприемник, нием иметь

                  1. В сочетании с I usually have dinner Я обычно обедаю до-су ще с т вит ель- at home. ма.

ны ми

                  1. Для выражения I have to go to the Я должен пойти в долженствова- library. библиотеку.

н и я:

                  1. В обороте to have I had the letters Я отправил письма

существитель- posted yesterday. вчера, ное (или местоиме­ние) + Past Partici­ple:

                  1. В обороте to have I have something to Я хочу рассказать
                    -f- существитель- tell you. вам кое-что.

ное (или местоиме­ние) -\- инфинитив

глагол to do

§ 111. Глагол to do спрягается во всех временах действитель­ного и страдательного залога согласно общим правилам спряжения глаголов.

§ 112. Глагол to do употребляется в качестве вспомога­тельного глагола:

1. Для образования вопросительной и отрицательной формы Present и Past Indefinite от всех глаголов (кроме вспомога­тельных и модальных):

^ Do you speak English? Говорите ли вы по-английски?

Не doesn't work here. Он не работает здесь.

Did you see him yesterday? Вы его видели вчера?

They didn't speak to me about it. Они не говорили со мной об

этом.

2. Для образования отрицательной формы повелитель­ного наклонения:

Don't go there.

Don't open the window.

He ходите туда. He открывайте окна.

Отрицательная форма повелительного наклонения глаголов to be и to have также образуется при помощи do:

Don't be angry. Don't have anything to do with him.

He сердитесь.

He имейте с ним ничего об­щего.


3. Для усиления значения действия, выраженного смысло­вым глаголом, стоящим в утвердительной форме Present или Past Indefinite. В таких случаях в Present Indefinite перед смысловым глаголом употребляется форма do или does (с 3-м лицом единствен­ного числа), а в Past Indefinite — did; смысловой же глагол ста­вится в форме инфинитива. В этом случае на do, does и did падает ударение. В соответствующих русских предложениях усиление значения действия передается усилительными частицами же, и, ведь или интонацией (ударением на глаголе):

.' — I am sorry you don't know / — Жаль, что вы не знаете

my brother. — But I do know him.






4. Для усиления просьбы перед формой повелительного накло­нения. Do в таких случаях jпотребляется также перед have и be. На do падает ударение:

Do come to-night.

Do write me a few lines.

Do have another cup of tea. Do be reasonable.

Приходите (непременно) се­годня вечером.

Напишите мне (очень прошу написать мне) несколько строк.

Пожалуйста, выпейте еще чаш­ку чая. Будьте же благоразумны.

§ 113. Глагол to do употребляется в качестве смыслового глагола со значением делать:

Не has done his exercises. They will do their work to­night.

Он сделал свои упражнения. Они сделают свою работу се­годня вечером.

В вопросительной и отрицательной формах Present и Past In­definite глагол to do повторяется в этом случае дважды — как вспо­могательный глагол и как смысловой глагол:

Does he do it? Did you do it? I do not do it. 1 did not do it.

Делает ли он это?

Делали (сделали) ли вы это?

Я не делаю этого.

Я не делал (не сделал) этого.


Сводка случаев употребления глагола to do

1.Как вспомога­тельный глагол: а) для образования сложных гла­гольных форм

б) для усиления значения дейст­вия

2.Как смысловой глагол со значе­нием делать:


Do you speak Eng­lish?

He doesn't learn

French. Don't go there.

But I do know him. Do come to-night.


He will do his work in the evening.


Говорите ли вы по-английски?

Он не изучает фран­цузский язык.

Не ходите туда.

Но я же его знаю.

Приходите, пожалуй­ста, сегодня вече­ром.

Он сделает свою ра­боту вечером.

^ ГЛАГОЛЫ SHALL (SHOULD) И WILL (WOULD)


-3-tehnologicheskaya-kultura-obshij-kurs-izdanie-2-e-dopolnennoe-i-pererabotannoe-rekomendovano-ministerstvom.html
-3-teoreticheskoe-issledovanie-specialnogo-subekta-v-prestupleniyah-protiv-pravosudiya.html
-3-transparentnost-sudebnoj-sistemi-kandidat-yuridicheskih-nauk-docent-prokudina-l-a-optimizaciya-v-organizacii.html
-3-upravlenie-morskimi-vojskami-konspekt-lekcij-po-voenno-administrativnim-zakonam-professora-voenno-yuridicheskoj-akademii.html
-3-vicheti-po-fiksirovannim-aktivam-kodeks-respubliki-kazahstan-onalogah-i-drugih-obyazatelnih-platezhah-v-byudzhet.html
-3-vidi-poznaniya-filosofiya-uchebnik-2-e-izd-m-gardariki-2002-736-s.html
  • nauka.bystrickaya.ru/urok-zakreplenie-tema-uilyam-shekspir-proshedshee-prostoe-vremya.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/prikaz-visshej-attestacionnoj-komissii-respubliki-belarus-ot-23-avgusta-2007-g-138-osnovnoj-celyu.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/osnovnie-voprosi-dlya-analiza-lichnostnogo-podhoda-k-deyatelnosti-uchashihsya-na-uroke.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/razrabotka-logicheskoj-shemi-upravleniya-dvustvorchatih-vorot-sudohodnogo-shlyuza-chast-8.html
  • textbook.bystrickaya.ru/informaciya-dlya-razmesheniya-proekta-administrativnogo-reglamenta-bibliotechnoe-obsluzhivanie-naseleniya.html
  • lesson.bystrickaya.ru/oblastnoj-centr-semya.html
  • lecture.bystrickaya.ru/46novejshaya-biotehnologiya-v-selskom-hozyajstve-i-pishevoj-promishlennosti.html
  • znanie.bystrickaya.ru/a-chto-dalshe-instrukciya-po-pokupke-sazhencev-plodovih-rinochnih-31-kak-podderzhat-horoshij-sazhenec-pravilnoj-posadkoj-32.html
  • holiday.bystrickaya.ru/mucheniki-nachinayut-hozhdenie-po-mukam-palata-7.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/mezhdunarodnoe-pravo-chast-3.html
  • grade.bystrickaya.ru/oblastnoj-zakon.html
  • zanyatie.bystrickaya.ru/nesostoyatelnost-bankrotstvo-kreditnih-organizacij.html
  • literature.bystrickaya.ru/duhovnaya-praktika-i-otverzanie-chuvstv-kak-fenomeni-energijnoj-antropologii-komparativnij-analiz.html
  • composition.bystrickaya.ru/pod-ineem-severa-zhizn-zamechatelnih-lyudej-denis-davidov.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-osnovi-nejropsihologii.html
  • uchit.bystrickaya.ru/sto-velikih-vojn-stranica-61.html
  • student.bystrickaya.ru/14-semejnie-otnosheniya-kak-emocionalnaya-religioznaya-socialnaya-cennost-rebenok-i-semejnaya-zhizn-pri-starom-poryadke.html
  • literatura.bystrickaya.ru/rol-rastenij-gidrobiontov-v-ochistke-stochnih-vod-annotaciya-dissertacii-na-soiskanie-uchenoj-stepeni-doktora-filosofii-rd-po.html
  • college.bystrickaya.ru/3-predstavlenie-uchebnoj-informacii-v-vide-shemokonspektov-1-referativnoe-izlozhenie-uchebnoj-informacii-po-uchebniku.html
  • reading.bystrickaya.ru/konspekt-uroka-po-iskusstvu-tema-razdela-iskusstvo-raskrivaet-novie-grani-mira.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/poyasnitelnaya-zapiska-programma-rasschitana-na-35-chasov-rabochaya-programma-sostavleno-v-sootvetstvii-s-programmoj-razrabotannoj-v-polnom-sootvetstvii-s-obyazatelnim-minimum-soderzhaniya-kursa-obshestvoznaniya.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-kompleksnogo-mezhdisciplinarnogo-vstupitelnogo-ekzamena-v-magistraturu-po-napravleniyu-050100-68-pedagogicheskoe-obrazovanie-profil-podgotovki-pedagogika-visshej-shkoli-utverzhdeno.html
  • crib.bystrickaya.ru/kafedra-ekonomiki-i-upravleniya-obrazovaniem-e-s-mandanova-plan-prospekt-obrazovatelnih-uslug-rikuio-na-2011-god.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/viberite-nazvaniya-tem-i-vipolnite-ne-menee-3-tvorcheskih-rabot-za-polugodie.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-en-f-05-biologiya-stranica-3.html
  • studies.bystrickaya.ru/biografiya-petra-i.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/administrativnaya-otvetstvennost-za-pravonarusheniya-v-promishlennosti-chast-2.html
  • tests.bystrickaya.ru/konkurs-osnovnih-nanotehnologicheskih-terminov.html
  • universitet.bystrickaya.ru/stavropolskij-gosudarstvennij-universitet.html
  • uchit.bystrickaya.ru/tema-10-upravlencheskie-resheniya-v-processe-menedzhmenta-ministerstvo-obrazovaniya-rossijskoj-federacii-vladimirskij.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/visshie-chuvstva-lichnosti-ih-formirovanie-v-sovremennih-usloviyah.html
  • studies.bystrickaya.ru/atomno-absorbcionnij-analiz.html
  • report.bystrickaya.ru/istoriya-pisma.html
  • studies.bystrickaya.ru/bereznev-statt.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/kratkij-kurs-lekcij-uchebno-metodicheskij-kompleks-nalogovoe-pravo-udk-bbk-n-rekomendovano-k-izdaniyu-uchebno-metodicheskim-sovetom.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.