.RU

2. 1. Усложнение корневых букв в слогоначальной позиции - «Учебника классического тибетского письменного языка»


Урок 2 2. 1. Усложнение корневых букв в слогоначальной позиции
За исключением букв 7 wa, : ‘a и A a, все простые начертания могут осложняться по меньшей мере одним из следующих трех способов:

  1. подписными – одна буква пишется под другой;

  2. надписными – одна буква пишется над другой;

  3. предписными – одна буква пишется перед другой.

Эти графические усложнения начертаний могут сочетаться между собой и по-разному влияют на произношение основной буквы и на тон последующего слога. Иногда фонетических изменений не происходит вообще, иногда меняется тон, а фонема остается неизменной, иногда при неизменном тоне меняется сам фонем. Все эти изменения строго регулярны и не зависят от конкретных слов.

Если основными буквами в составе сложных слогоначальных графем могут быть почти все буквы алфавита, а именно 27, то осложняющими начертаниями выступают только 10 из них:

7 wa, ; ya, < ra и = la бывают подписными,

< ra, = la и ? sa – надписными,

$ ga, . da, 2 ba, 3 ma и : ‘a – предписными.

Подписное = la пишется слегка уменьшенным, не изменяясь по начертанию; 7 wa пре­вращается в ___, ; ya – в ___ и < ra – в ____. Надписные = la и ? sa пишутся в уменьшенном виде и не меняют начертания; < ra переходит в ___, за исключением лигатуры f rnya, в составе которой она не изменяется.

Предписные буквы по начертанию не отличаются от основных.
2. 2. Подписное 7 wa
сочетается со следующими шестнадцатью основными буквами:

6 , 7 , 8 , M , ; , < , ? , B , D , E, F , G , H , I , J , K , 9

kwa, khwa, gwa, cwa, nywa, twa, dwa, tswa, tshwa, zhwa, zwa, rwa, lwa, shwa, swa, hwa, grwa. Оно не влияет ни на высоту тона, ни на произношение слогоначала. Все шестнадцать ли­гатур произ­носятся так же, как и соответствующие простые буквы.

Бóльшая часть этих лигатур встречается очень редко. В частых случаях подписное wa служит чисто графическим знаком для различения омонимов и омографов с разным значением, например: 5 tsha быть горячим и D tshwa соль, что произносится одинаково (с высоким тоном). Впрочем, лигатура J часто читается как [so], например в J-@- , санскр. Svaha).
2. 3. Подписное ;ya
;ya образует сочетания со следующими семью основными буквами: G kya, H khya, I gya, J pya, K phya, L bya, M mya. Произношение лигатур G kya, H khya и I gya и дает две новые фонемы:

G kya – глухой непридыхательный нёбный с гласным высокого тона;

H khya – соответствующий ему глухой придыхательный с гласным высокого тона;

I gya – глухой придыхательный низкого тона.

Смычка образуется средней частью спинки языка со средней и задней частью неба.

J pya, K phya, L bya и M mya произносятся так же, как & ca, ( cha, ) ja и * nya, соответственно.
2. 4. Подписное < ra
Подписное < ra сочетается с тринадцатью основными буквами: N kra, O khra, P gra, Q tra, R thra, S dra, T pra, U phra, V bra, W mra, X shra, Y sra, Z hra. Из них лигатуры R thra и X shra встречаются редко. В произношении совпадают: N kra, Q tra и T pra; O khra, R thra и U phra; P gra, S dra и V bra, что дает две новые фонемы. N, Q и T произносятся как глухие непридыхательные нёбно-луночные (постальвеолярные) звуки, примерно как английское tr в true, особенно при беглом произношении: []_ O, R и U– как придыхательные того же места образования, а P, S и V отличаются от O, R и U только низким тоном последующего гласного: []____. W mra встречается только в сочетании с надписным ? (см. 2. 7. b. ) и произносится, со­гласно учёной тибетской традиции, как [m] в высоком тоне, что дает тоновой вариант слога. X shra встречается только в заимствованных словах; в произношении не отличается от простого > sha. Y sra произносится как простое ? sa. Z hra обозначет новую фонему – глухой нёбно-луноч­ный трущийся звук высокого тона, который составляет глухой придыхательный коррелят звон­кому непридыхательному < ra. Фонетическая транскрипция: []______.
2. 5. Подписное = la
Подписное = la образует лигатуры с шестью основными буквами: [ kla, \ gla, ] bla, ^ zla, _ rla, a sla.

[ kla, \ gla, ] bla, _ rla, a sla произносятся все одинаково, как = la с высоким тоном: [la], что дает тоновой вариант. ^ произносится как звонкий непридыхательный зубной звук с предшест­вующим ему кратким носовым (т. н. преназализованный смычный); тон гласного низ­кий. Фоне­тическая транскрипция: [nda].
2. 6. Общий итог лигатур с подписными
42 лигатуры с подписными буквами передают в общей сложности шесть новых фонем: []____________, а также тоновые варианты уже известных фонем [m] и [l]. Система слогоначальных фонем приобретает теперь следующий вид:
Таблица 2






смычные

трущиеся

преназализованные

носовые

щелевые

боковой

щелевой

двугубные



















зубные



















зубно-луночные



















нёбно-луночне



















средненебные



















задненебные



















глоточные





















2. 7. Надписные < ra, = la, ? sa
Три надписные буквы сочетаются как с определенными простыми буквами, так и с не­ко­торыми лигатурами, составленными из основной и подписной букв. Все они дают только одну новую фонему, в других же случаях могут приводить к потере придыхания или изменению тона. Мы рассмотрим все сочетания с надписными совокупно. Имеются следующие лигатуры:
  1. Надписная + основная буква
1. Надписное < ra – 12 лигатур:
b rka, c rga, d rnga, e rja, f rnya, g rta, h rda, i rna, j rba, k rma, l rtsa, m rdza.
2. Надписное = la – 10 лигатур:
q lka, r lga, s lnga, t lca, u lja, v lta, w lda, x lpa, y lba, z- lha.
3. Надписное ? sa – 11 лигатур:
ska, snga, ~ snya, ! sta, # sda, $ sna, % spa, & sba, ( sma, ) stsa.
  1. Надписная + лигатура из основной буквы с подписной
1. Надписное < ra – 3 лигатуры:
n rkya, o rgya, p rmya.
2. Надписное ? sa – 10 лигатур:
* skya, + sgya, , spya, . sbya, / smya, 0, skra, 1 sgra, 3 spra, 4 sbra, 5 smra.

Еще одна лигатура этого типа – 2 snra – встречается только в трех словах: 2R/- snron и 22? snrubs –названия восемнадцатого и девятнадцатого домов Луны (здесь < служит чисто диакритическим значком), и в 2J=-($-) 8A- snrel (ga) zhi = санскр. VyTySt.

Новую фонему дает начертание z lha. При этом следует одновременно произнести глу­хое la (ср. русское вопль) и @ с высоким тоном. z составляет глухой придыхательный коррелят (высокого тона) непридыхательному звонкому =. Можно составить фонологическую пропор­цию: z /= = Q /< . Транскрипция: []_________.

В остальных 45 случаях графемы, сочетающиеся с надписной буквой, читались бы без нее как:

Появление надписных букв влияет на их произношение следующим образом:

  1. Произносимые с высоким тоном звуки не изменяются;

  2. Носовые низкого тона меняют его на высокий;

  3. Глухие придыхательные смычные и трущиеся низкого тона теряют придыхание: $ ga [kha:], но | sga [ka:].

Сама же надписная буква ни в одном случае не читается.

Теперь таблица слогоначальных согласных выглядит так:
Таблица 3






смычные

трущиеся

преназали
зованные

носовые

щелевые

боковые щелевые

двугубные



















зубные



















зубно-луночные



















нёбно-луночные



















средненебные



















задненебные



















глоточные





















Упражнения к уроку 2

  1. Перепишите 88 введенных лигатур с их транслитерацией и фонетической транскрип­цией.

  2. Поделите их на слоги с высоким и низким тоном.

  3. Каждой фонеме таблицы 3 поставьте в соответствие графемы (считая и простые, неосложнённые буквы), которыми она передается на письме. Поделите графемы в каждой группе на передающие слоги с высоким и низким тоном.

4-funkcionalizm-itogi-razvitiya-antichnoj-psihologicheskoj-misli-glava-iii-razvitie-psihologicheskih-znanij-v-srednie.html
4-g-moskva-24-dekabrya-2007-g-punkt-predvaritelnie-itogi-vipolneniya-plana-rabot-po-topografo-geodezicheskomu-i-kartograficheskomu-obespecheniyu-territorii-rossijskoj-federacii-v-2007-godu-i-zadachi-roskartografii-na-2008-god.html
4-gazeta-proshanie-s-muhtarom.html
4-germano-skandinavskaya-koroleva-krimhilda-eto-russkaya-knyaginya-olga-car-slavyan.html
4-gipoteticheskaya-model-kognitivnoj-funkcii-mozga-akademik-n-p-behtereva-osnovnie-voprosi-didaktiki-k-nejrologii.html
4-glaza-i-ushi-kniga-o-boevom-puti-vo-vtoroj-chechenskoj-kampanii-84-go-otdelnogo-ordenov-aleksandra-nevskogo-i.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/metodicheskie-rekomendacii-po-organizacii-izucheniya-disciplini-modulya-prakticheskaya-rabota-1.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/sushnost-i-osnovnie-principi-marketinga.html
  • nauka.bystrickaya.ru/vcp-232-prozhivanie-v-rossijskoj-federacii-inostrannih-grazhdan-vremennoe-i-postoyannoe.html
  • holiday.bystrickaya.ru/o-povishenii-kachestva-podgotovki-raschetov-i-obosnovanij-normativov-udelnogo-rashoda-topliva-na-otpushennuyu-elektricheskuyu-i-teplovuyu-energiyu-ot-teplovih-elektrostancij-i-kotelnih-elektroenergetiki.html
  • essay.bystrickaya.ru/cel-1-zashita-zakonnih-prav-i-interesov-investorov-i-uchastnikov-finansovogo-rinka.html
  • shkola.bystrickaya.ru/prikaz-13-marta-2009-g-254-moskva-ob-organizacii-i-provedenii-vserossijskoj-studencheskoj-olimpiadi-v-2009-godu-stranica-4.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/razdel-i-instrukciya-uchastnikam-razmesheniya-zakaza-iurz-nachalnik-upravleniya-federalnogo-imushestva-i-kapitalnogo-stroitelstva.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-pervaya-viigratviigrat-opponenti-ili-partneri-helena-kornelius-i-shoshana-fejr-viigrat-mozhet-kazhdij.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/v-m-garshin-skazka-o-zhabe-i-roze-skazi-p-p-bazhova-serebryanoe-kopitce.html
  • predmet.bystrickaya.ru/s-g-sitnikov-uvazhaemie-uchastniki-konferencii.html
  • teacher.bystrickaya.ru/glava-53-ustroennaya-vselennaya-e-1969-goda-nezadolgo-do-etogo-on-dal-mne-neskolko-ekzemplyarov-izlozheniya-ego.html
  • university.bystrickaya.ru/g-alekseevka-belgorodskaya-oblast-mou-sosh-s-uiop-3-ispolzovanie-vozmozhnostej-urokov-literaturnogo-chteniya-dlya-povisheniya-kachestva-chteniya.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-po-literature-dlya-7-klassa-razdel.html
  • bukva.bystrickaya.ru/mezhdunarodnij-sud-oon-chast-3.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rasporyazhenie-informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-27-728-25-iyulya-2011-g.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tema-31-osnovnie-ponyatiya-formalnoj-teorii-utverzhdena.html
  • universitet.bystrickaya.ru/uchebnij-plan-obrazovatelnaya-programma-mou-gimnazii-16-na-2010-2011-uchebnij-god-gorodskoj-okrug-himki.html
  • tests.bystrickaya.ru/konkurs-na-luchshij-studencheskij-kruzhok-konkurs-provoditsya-sredi-vseh-kafedr-gou-vpo-orenburgskoj-gosudarstvennoj-medicinskoj-akademii-vdannom-konkurse-videleni-sleduyushie-sekcii.html
  • otsenki.bystrickaya.ru/slovar-terminov-nekommercheskogo-sektora-associaciya.html
  • writing.bystrickaya.ru/kurdyumov-umnij-ogorod-v-detalyah-stranica-7.html
  • znanie.bystrickaya.ru/5-organizaciya-promezhutochnogo-i-itogovogo-kontrolya-znanij-uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-ceni-i-cenoobrazovanie.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/uchebno-issledovatelskaya-rabota-kak-sredstvo-lichnostno-orientirovannogo-obucheniya-v-shkole.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/pravila-podstrojki-k-imidzhu-product-placement-na-televidenii-48-kejs-legkoe-chtivo-o-preimushestvah-brenda.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/ukreplenie-mishc-malogo-taza-zdorovij-obraz-zhizni-isbn-5-88782-005-5.html
  • predmet.bystrickaya.ru/sposobi-differenciacii-uchebnoj-raboti-shkolnikov-sushnost-i-kriterii-differenciacii-obucheniya.html
  • notebook.bystrickaya.ru/k-voprosu-o-prepodavanii-literaturnogo-kraevedeniya-v-starshih-klassah-prezentaciya-proekta-programmi.html
  • klass.bystrickaya.ru/53-asfaltobetonshikov-ti-ro-003-2002-sp-12-135-2002-safety-on-labor-conditions-in-construction-industry-branch.html
  • assessments.bystrickaya.ru/chast-processa-sm-vishe-varenya-kompoti-zagotovki-na-zimu.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/programma-po-obshestvoznaniyu-x-xi-klassi-avtor-mogilnikov-i-p-stranica-5.html
  • occupation.bystrickaya.ru/msgorbachev-reshenie-ob-uchrezhdenii-nashego-foruma-mozhno-budet-prinyat-kogda-mi-pogovorim-mozhet-bit-k-koncu.html
  • tests.bystrickaya.ru/kompetencii-po-razdelam-uchebnoj-disciplini-znanievij-i-deyatelnostnij-komponent-umeniya-i-naviki.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/pravitelstvo-rossijskoj-federacii-postanovlenie-ot-5-dekabrya-2001-g-n-848-o-federalnoj-celevoj-programme-stranica-11.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/administrativno-territorialnoe-ustrojstvo-bibliograficheskij-ukazatel-2000-g.html
  • esse.bystrickaya.ru/raschet-sistem-17t14-17t17-ks4372m-boevoj-raschyot.html
  • assessments.bystrickaya.ru/doklad-upolnomochennogo-po-pravam-cheloveka-v-permskoj-oblasti-o-deyatelnosti-upolnomochennogo-po-pravam-cheloveka-v-permskoj-oblasti-v-2003-godu-stranica-3.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.